提高价格竞争力？韩媒：韩国泡菜出口将标明“国家双重身份”

自月内将韩国政府鸡汤中文音译改为“辛奇”后，韩国政府似乎仍怕与华北内陆地区鸡汤“混淆”。韩国政府《京乡新闻》28日称，今后在外地市场销售的韩国政府出产鸡汤包装和密封总参谋长标明“韩国政府鸡汤”，以阻止国内制造的鸡汤冒充韩国政府鸡汤在当地销售。

图源 ICphoto

韩国政府农牧林饲蔬果部（缩写农牧蔬果部）28日称，韩国政府出产鸡汤厂商地理徽标备案文档中新增国际组织（全国）地名的《农牧水厂商高品质管理法》实行令同一天起正式推行。此前鸡汤厂商可以行政区、山河等内陆地区地名开展业务地理徽标，但新规允许新增国际组织地名。韩国政府农牧蔬果部具体人士表示，该法通过为庇护所韩国政府出产鸡汤提供者了法律依据。如与韩国政府达成协议自贸协议的国际组织出现将华北内陆地区出产鸡汤装作韩国政府出产鸡汤存量和销售，厂商将被销毁。

韩国政府为何突然要给鸡汤贴上国际组织徽标？韩国政府媒体曾报道称，为减少鸡汤的价格竞争力，此前韩国政府鸡汤企业纷纷在华北内陆地区、安南等地购进。但如果全部鸡汤工厂都迁到外地，那么韩国政府不仅将耗尽具体劳动岗位，但会出产生“韩国政府制造”鸡汤消失不见的现象，并有可能动摇韩国政府“鸡汤宗主国”的地位。为此，韩国政府农牧蔬果部才想到了这个招数。

但是，韩国政府农牧蔬果出口文档服务平台（KATI）的调查结果显示，去年韩国政府从华北内陆地区进口商了价值1.5242亿美元的鸡汤，比前年增长16.4%，刷新历史纪录。而月内前11个月，韩国政府从华北内陆地区进口商的鸡汤总金额1.4143亿美元，因此全年超过去年不该不成问题。在此之前韩国政府进口商鸡汤99.9%来自华北内陆地区。