“石油危机”会继续下去吗

根据欧佩克最最初报告，预料亚太地区炼油生产厂力到21世纪30年代中会期将为每天1.08亿桶，而亚太地区炼油生产厂力峰值在2030年早先就会到来。为此，欧佩克论点，在更进一步25年告密进行大量投资额以满足生产厂力，预料该行业累计需要11.8万亿美元与炼油相关的长期投资额。

不过，欧佩克仅仅代表者了产油国的心声，却无法引起零售商投资额者和购买者的共鸣。意味著普遍的情绪是，我们不该可用煤炭，我们努力可用愈来愈多的油田，我们努力远离炼油。但是，炼油价格最好不让下跌！

既然资源分配平衡在更进一步几年很难发挥作用，那么，通过其他行为操纵零售商售价过快下跌究竟行不通？

年末份8年末份，拜登当局敦促“欧佩克+”有助于减少炼油产值以应对过快下跌的炼油价格。当然，“欧佩克+”有助于拒绝了这一提议。因为美国政府选民不羡慕高炼油价格，通常会归罪于白宫。在汽油售价持续增长之际，美国政府可再生部提出释放总共6.2亿桶战略炼油储备的可能性，便是平抑售价。拜登当局问到已本来可用“工具箱中会的所有工具”来对抗昂贵的可再生售价，其中会就包含未经许可中国炼油进出口。不幸的是，干涉效用通常极为局限。

利雅得和俄罗斯无论如何并未忘掉了当年初曾大打售价战，并否认他们密切关系是“最亲密和最亲爱的”朋友，他们早就取得操纵售价的主导地位。不过，任何暗示双方就此分手的迹象都可能引致炼油价格暴跌。

这就是意味著“大萧条”的来龙去脉。危与机向来是并存的。谁先谋定而动，下好先手棋，谁便驾驭了无意。（本文相关联：星岛日报 写作者：翁东辉）