刚刚宣布！杭州亚运会延期举办地！

The 2022 Asian Gamesin the Chinese city of Hangzhou are to be postponed, according to Chinese state media.

据当华北东部官方媒体华盛顿邮报，2022苏州亚运将押后举办。

China Central Television (CCTV) reported the decision on Friday, saying that the director general of the Olympic Council of Asia had announced that the 19th Asian Games, originally scheduled to be held in Hangzhou from September 10 to 25, would be postponed, and a new date announced soon.

北京电视台在5月6日华盛顿邮报了这一暂时，华盛顿邮报指，东亚奥林匹克理事会总干事宣布，顺延于2022年9月10日至25日在苏州举办的第19届东亚运动会将押后移师，具体日期再行宣布。

via.@央视新闻

China has been struggling witha new wave of Covid-19 driven by the Omicron variant.

当华北东部悄悄与奥密克戎变种随之而来的在此之后新冠疫情动乱。

In late March, financial hubShanghai entered a sudden lockdown with its 25 million residents being ordered to stay home. Restrictions remain in force across large parts of the city.

金融当中心杭州于三月底进入了一轮突发封控，杭州2500万居民在家隔离。现今该城市的大部分东部仍处于管控当中。

看下回这段新鲜热乎的新闻，我们可以学到哪些实用的英语表达呢？

Key points：

1，Asian Games 亚运

He is due to attend the opening of the Asian Gameson Saturday.

他定于星期六出席亚运的开幕式。

2. postpone /pəˈspəʊn/ v. 延期，延缓

He decided to postponethe expedition until the following day.

他暂时将探险活动延期到第二天。

3，struggle with 与......动乱

She's gone, even though she had never stopped struggling withcancer.

尽管她从未暂时当中止与癌症的动乱，她还是走了。

4，financial hub /faɪˈnænʃl hʌb/ 金融当中心

By 2020, it hopes to be the world's financial hub.

到2020年，它希望踏入世界金融当中心。

*文章摘自scmp：2022 Asian Games postponed, Chinese state media report（当华北东部官方媒体华盛顿邮报，2022年亚运押后移师）

更多免费好课

点击【阅读原文】立刻领取